Translation for "monkey king" to german

Monkey king

• affenkönig

Translation examples

affenkönig

I read in books that “Western Island” – India – have gold and magic and I want to go – I want fly there like Monkey King.
Ich in Buch les, dass ›West Insel‹ – Indien – hat Gold und Magie, und ich will gehen – will dort fliegen wie Affenkönig.

Carrying no placards or signs, and dressed in a wild brew of styles, the mostly youthful throng milled forward, in the general direction of the Shanghai Universe of Disney and the Monkey King.
Sie trugen keine Transparente und waren unterschiedlich gekleidet: größtenteils junge Leute, die nach vorn drängten, in die allgemeine Richtung des Schanghai-Universums von Disney und des Affenkönigs.

So did the strange little boy, Yi Ming, who had arranged this encounter, guiding Mei Ling through countless twisty passages beneath the Universe of Disney and the Monkey King.
Wie auch der seltsame kleine Junge Yi Ming, der dieses Treffen arrangiert und Mei Ling durch zahllose kurvenreiche Tunnel unter dem Schanghai-Universum von Disney und Affenkönig geführt hatte.

She and the baby were eating well for the time being, wearing better clothes, and even having a pretty good time, whenever Yi Ming said it was safe to go outside, sampling wonders in the Shanghai World of Disney and the Monkey King.
Sie und das Baby hatten genug zu essen, trugen bessere Kleidung und konnten sich sogar vergnügen, wenn Yi Ming meinte, dass draußen keine Gefahr drohte – dann bekamen sie Gelegenheit, die Wunder des Schanghai-Universums von Disney und Affenkönig zu bestaunen.

The Shanghai Universe of Disney and the Monkey King loomed straight ahead across a broad plaza, its artificial mountain lined with cave-rides and fabulous fortresses, with fabled beasts and impossible forests that were always shrouded in glorious, perfumed mists.
Das Schanghai-Universum von Disney und des Affenkönigs ragte auf der anderen Seite eines großen Platzes auf, sein künstlicher Berg voller Höhlen, durch die man fahren konnte, mit imposanten Burgen, Festungen, Fabelwesen und düsteren Wäldern, über denen bereits unheimlicher, angenehm parfümierter Dunst hing.

After six movies playing the elephant-headed god he was permitted to remove the thick, pendulous, grey mask and put on, instead, a long, hairy tail, in order to play Hanuman the monkey king in a sequence of adventure movies that owed more to a certain cheap television series emanating from Hong Kong than it did to the Ramayana.
Nachdem er in sechs Filmen den elefantenköpfigen Gott verkörpert hatte, gestattete man ihm, die dicke, schwankende graue Maske ab-und statt dessen einen langen behaarten Schwanz anzulegen, um in einer Serie von Abenteuerfilmen den Affenkönig Hanuman zu spielen, die einer gewissen billigen, aus Hongkong stammenden Fernsehserie mehr verdankte als dem Ramayana.

Bin lowered his straw hat and scanned the horizon, from Old Shanghai’s distant towers across Greater and Lesser Pudong—where one could just make out amusement rides at the Shanghai Universe of Disney and the Monkey King—then past the great seawall and Chongming Island’s drowned nature preserve, all the way to where the widening Huangpu met the East China Sea.
Bin nahm den Strohhut ab und beobachtete den Horizont, von den fernen Türmen Alt-Schanghais bis nach Groß- und Klein-Pudong, wo man die Fahrbetriebe des Schanghai-Universums von Disney und des Affenkönigs sehen konnte. Sein Blick glitt weiter über die große Meermauer und das überflutete Landschaftsschutzgebiet der Insel Chongming, bis dorthin, wo der breiter werdende Huangpu ins Ostchinesische Meer mündete.