Translation examples
But they weren’t Mom’s words;
Aber das waren nicht Mamas Worte;
That corroded Mom's heart."
Das fraß an Mamas Herz.
Mom’s reaction shocked me.
Mamas Reaktion schockierte mich.
Mom’s voice was shrill.
Mamas Stimme klang schrill.
‘Why are these MOMs different?’ Hannah asked.
»Warum sind diese MAMAS anders?« fragte Hannah.
REESE AND MOM (Text messages copied from Mom’s phone)
BEN UND MAMA (SMS von Mamas Handy kopiert)
MOM AND DAD (Text messages copied from Mom’s phone)
MAMA UND PAPS (SMS von Mamas Handy kopiert)
My dad stroking my mom’s dog.
Papa, der Mamas Hund streichelt.
You're Mom's favorite, Tyler. You know that.
»Du bist Mamas Liebling, Tyler. Das weißt du.«
“Mom’s version of paradise.” Edwina smiled.
»Mamas Vorstellung vom Paradies.« Edwina lächelte.
Moms in cults, moms living in communes.
Mütter in Sekten, Mütter in Kommunen.
Mom and brother in the middle. Mom next to Dad.
ihr Bruder und die Mutter in der Mitte, die Mutter neben dem Vater.
My mom blamed Dad, Dad blamed Mom.
Meine Mutter gab meinem Vater die Schuld, er meiner Mutter.
I shook Mom’s shoulder. “Mom?” Mom stirred.
Ich rüttelte meine Mutter an der Schulter. »Mom?«
She compared her mom to other moms, saying that hers was the ugliest mom in the world and that all her school-friends’ moms were wonderful.
Sie verglich ihre Mutter mit anderen Müttern und behauptete, sie sei die uncoolste Mutter auf der ganzen Welt und die Mütter all ihrer Schulfreunde seien klasse.
“Or maybe Vera is Mom’s mom.
Vielleicht ist Vera auch Moms Mutter.
Where were the moms?
Wo waren die Mütter?
“What about the moms?”
Was ist mit den Müttern?
I wanted to be a mom.
Ich wollte Mutter sein.
“But she is your mom.”
»Aber sie ist deine Mutter.«