Translation for "moisture" to german

Moisture

noun

• feuchtigkeit
• nässe

Translation examples

feuchtigkeit noun

But it was moisture.
Aber es war Feuchtigkeit.

they seemed to have dissolved in the very moisture; and the moisture blanketed everything.
Sie schienen sich in der Feuchtigkeit aufgelöst zu haben, und die Feuchtigkeit legte sich auf alles.

All the moisture was on the outside.
Alle Feuchtigkeit war an der Außenseite.

Which meant moisture.
Das bedeutete Feuchtigkeit.

"That's not moisture, whatever it is.
Das ist auch keine Feuchtigkeit, was immer sonst es ist.

That means moisture.
Das heißt, dort gibt es Feuchtigkeit.

There was too much moisture in the air.
zu viel Feuchtigkeit war in der Luft.

Moisture inside his telescope.
Als Feuchtigkeit in seinem Teleskop.

The moisture had seeped through into it.
Feuchtigkeit war durchgesickert.

"The moisture doesn’t go away.
Die Feuchtigkeit verschwindet nicht.

nässe noun

No rising moisture.
Keine von unten hochziehende Nässe.

The walls began to weep with moisture.
Die Wände waren hier tropf nass.

Moisture smeared his vision.
Nässe trübte seine Sicht.

His eyebrows were dark with moisture.
Nässe färbte seine Brauen dunkel.

Sten wiped moisture from his eyes.
Sten wischte sich etwas Nasses aus den Augen.

Moisture pooled at the piping. “No more fuckups.
Die Nässe sammelte sich in den Nähten. »Keine Scheiße mehr.

Their helmets, faces, shoulders are soaked with the moisture.
Ihre Kappen, Gesichter und Schultern triefen vor Nässe.

The glade was quiet, except for birdsong and the drip of moisture.
Auf der Lichtung war es bis auf Vogelgezwitscher und das Tropfen von Nässe ruhig.

They rubbed their hands over portions of their body to wipe clean the moisture.
Mit den Händen rieben sie sich die Nässe vom Körper.

Moisture tracks down my face. A tear? Rain.
Etwas Nasses rinnt mir über die Wange. Eine Träne? Regen.