Translation for "mizzenmast" to german

Mizzenmast

• besanmast

Translation examples

besanmast

The Neptune’s mizzenmast went overboard.
Der Besanmast der Neptune ging über Bord.

Sumner pauses beside the mizzenmast and scans the quayside.
Sumner stellt sich neben den Besanmast und sondiert den Kai.

Chase was standing by the mizzenmast, hands clasped behind his back.
Chase stand am Besanmast, die Hände hinter dem Rücken.

He carefully glued a mizzenmast in place and began to whistle.
Sorgfältig leimte er den Besanmast fest und fing an zu pfeifen.

There was a moment of horrific groaning, then suddenly the mizzenmast snapped.
Einen Moment erklang entsetztes Stöhnen, und dann knickte plötzlich der Besanmast ein.

The French Neptune was slowed by her trailing mizzenmast.
Die französische Neptune wurde durch ihren ins Wasser gefallenen Besanmast verlangsamt.

He used her mizzenmast as a guide and steered toward the black hull directly below it.
Er benutzte ihren Besanmast als Führung und steuerte auf den schwarzen Rumpf direkt unter ihr zu.

I thought I saw the mizzenmast straight ahead — and wondered how I'd come so far adrift.
Ich dachte, ich sähe den Besanmast gerade vor mir – und wunderte mich, daß ich so weit aus meiner Bahn geraten war.

The Pucelle had ripped away a part of the Frenchman’s ensign, while the rest was in the water with the fallen mizzenmast.
Die Pucelle hatte einen Teil der Flagge des Franzosen zerfetzt, und der Rest hing wie der gefallene Besanmast im Wasser.

Seamen were everywhere in the aft of the warship, cutting the fallen mizzenmast away, trying to get free.
Am Heck des Kriegsschiffs waren Seeleute hektisch damit beschäftigt, die Taue des gestürzten Besanmastes zu kappen, um ihn vom Schiff wegzubekommen.