Translation examples
Brian is mistaken.
Da hat Brian falsch gedacht.
They can all be mistaken.
Kann ooch falsch sein.
Then you’re mistaken too.
Aber da bist du auch auf dem falschen Wege.
This isn’t entirely mistaken.
Das ist nicht ganz falsch.
Maybe I was mistaken.
Vielleicht war das falsch.
There was something mistaken there. Something wrong.
Hier war etwas falsch, etwas stimmte nicht.
"I couldn't be mistaken.
Das konnte ich nicht falsch verstehen.
“Then Nero, you’re mistaken.
Dann Nero, liegen Sie falsch.
He was mistaken of course.
Damit lag er natürlich falsch.
‘Perhaps you are mistaken.’
»Vielleicht hast du das falsch verstanden.«
And they were mistaken; oh, most woefully mistaken.
Und sie irren sich alle. Oh, sie irren sich ganz jämmerlich.
“You are not mistaken.”
»Sie irren sich nicht.«
“But are you not mistaken?”
– Aber irren Sie sich nicht?
But you are mistaken.
Aber Sie irren sich.
If I'm not mistaken this is-
»Wenn ich mich nicht irre, ist das –«
But maybe I'm mistaken?'
Oder irre ich mich?
Surely he was mistaken.
Er musste sich irren.
If I’m not entirely mistaken, then …”
Wenn ich mich nicht sehr irre …
He must be mistaken.
Da muss er sich irren.