Translation for "minority community" to german

Minority community

• minderheitengemeinschaft
• minderheit

Translation examples

minderheit

Even before the refugees’ arrival, indigents of the two minority communities in Besźel had traditionally allied, with jocularity or fear, depending on the politics at the time.
Schon vor der Ankunft der Flüchtlinge pflegten die beiden traditionellen Minderheiten Besźels sich zu verbünden, in guten wie in schlechten Zeiten, abhängig von der jeweiligen politischen Situation.

On top of its responsibility for appointments, the department acts as a kind of mini-ministry of multicultural affairs, helping allocate positions in government to well-behaved members of China’s 55 designated ethnic minority communities.
Als wäre das alles noch nicht genug, fungiert die Abteilung auch noch als eine Art Mini-Ministerium für integrative Angelegenheiten, indem sie Regierungsposten an fügsame Mitglieder von Chinas anerkannten 55 ethnischen Minderheiten vergibt.

An array of other interests which make up the leviathan of the Chinese state, ranging from representatives of minority communities, like Tibetans, to the head of Hu Jintao’s Central Guards Unit (popularly known as the Bodyguard Bureau), the Party’s secret service, makes up the remaining members.
Die übrigen Mitglieder kommen aus einer Vielzahl von Gruppen, die den Leviathan des chinesischen Staates ausmachen: von Vertretern der Minderheiten, wie den Tibetern, bis hin zum Leiter von Hu Jintaos Zentraler Personenschutzeinheit, des Geheimdienstes der Partei (im Volksmund Leibwächtertruppe genannt).