Translation for "minorca" to german

Minorca

noun

• menorca

Translation examples

menorca noun

“Minorca, of course.” “Where?”
»Na, auf Menorca natürlich.« »Wo???«

“Don’t stop walking. Minorca.”
»Bleiben Sie nicht stehen. Menorca.«

The Swedish plenipotentiary Löwenhielm suggested Spain give the Order the island of Minorca.
Der schwedische Bevollmächtigte Löwenhjelm schlug vor, Spanien solle dem Orden die Insel Menorca überlassen.

When the doctor returned from his brief honeymoon in Minorca a week later, he was as thin as a rake.
Als der Arzt eine Woche später von seiner kurzen Hochzeitsreise nach Menorca zurückkehrte, war er spindeldürr.

I said. “After you’d gone, I hired a car and drove to all the places on Minorca where they said yachts could be moored.
Nachdem Sie abgeflogen waren, habe ich einen Wagen gemietet und alle Orte auf Menorca abgefahren, an denen man Yachten festmachen kann.

I saw no reason not to answer the questions about where I’d been, so I told them all: abducted and taken on a boat to Minorca, and I didn’t know why.
Ich sah keinen Grund, die Fragen nach meinem Verbleib nicht zu beantworten, daher erzählte ich es ihnen allen: Ich sei entführt und auf einem Boot nach Menorca gebracht worden, und ich wüßte nicht, warum.

They are sister ships, with the same top speed, so the 277 Ken Folio"earliest they can meet is twelve hours east of the midpoint between Sicily and Gibraltar.“ The captain made some calculations and looked at another charL ”Ibey will meet southeast of the island of Minorca.“ ”We should intercept the Coparelli no less than eight hom earlier.“ The captain ran his finger back along the trade route.
Es sind Schwesterschiffe mit der gleichen Höchstgeschwindigkeit. Sie können sich also nicht eher treffen als zwölf Stunden östlich des Mittelpunktes von Sizilien und Gibraltar.« Der Kapitän stellte einige Berechnungen an und musterte eine andere Karte. »Sie werden sich südöstlich von Menorca treffen.« »Wir müßten die Coparelli mindestens acht Stunden vorher abfangen.«

Her hope that was devoutly shared this day by Don Jose, by the grace of God, King of Castile, of Aragon, of the Two Sicilies, of Jerusalem, of Navarre, of Granada, of Toledo, of Valencia, of Galicia, of Majorca, of Minorca, of Seville, of Sardinia, of Corsica, of Cordoba, of Murcia, of Santiago, of the Algarves, of Algeciras, of Gibraltar, of the Canary Islands, of the East and West Indies, of the Ocean Islands; Archduke of Austria;
Ihre Hoffnung wurde sehnlich geteilt von Don José, von Gottes Gnaden König von Kastilien, Aragon, den beiden Sizilien, Jerusalem, Navarra, Granada, Toledo, Valencia, Galicien, Mallorca, Menorca, Sevilla, Sardinien, Korsika, Cordoba, Murcia, Santiago, von der Algarve, von Algeciras, Gibraltar, den Kanarischen Inseln, von Ost- und Westindien, von Ozeanien;