Similar context phrases
Translation examples
The truth is, who can afford to have a wife and children, a family with dependants, as is right and proper, and at the same time a free opinion in anything but minor matters?
In der Tat, wer kann es sich denn leisten, Frau und Kinder zu haben, eine Familie mit Zubehör, wie es sich gehört, und zugleich eine freie Meinung nicht bloß in Nebensachen?
Goethe had been working on the Theory of Color for half his life and this young philosopher had the gall to write, “Except for a few weeks, I too always treated it as a minor matter, and carry around in my head theories entirely different from that of color.”
Goethe hat ein halbes Leben in die Farbenlehre gesteckt, und dieser junge Philosoph hat die Stirn zu schreiben: »Auch ich habe es 〈die Abhandlung über die Farben〉 immer, ein paar Wochen ausgenommen, nur als Nebensache behandelt, und trage weit andre Theorien als die der Farbe, beständig im Kopfe herum.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test