Translation examples
A minor deformation.
Eine kleine Ausbeulung.
No minor achievement.
Keine kleine Leistung.
A minor inconvenience.
Ein kleiner Schönheitsfehler.
“A minor discomfort.”
»Ein kleines Unwohlsein.«
Remember that minor quarrel in which minor people died?
Erinnert ihr euch noch an diesen kleinen Streit, bei dem kleine Leute ums Leben kamen?
and there was a minor collision.
und es kam zu einer kleineren Kollision.
He was a minor clerk.
Er war ein kleiner Beamter.
“That will be a poem, too, in a minor key.”
»Das ist dann auch ein Gedicht, in Moll.«
The Adagio in B Minor.
Das Adagio in b-Moll.
There, came the triad in E-flat minor.
Da, kam die Triade in es-Moll.
The first movement began in A minor, crossed into C major, then returned to A minor.
Der erste Satz begann in a-Moll, ging in C-Dur über und kehrte dann zu a-Moll zurück.
An abrupt switch to C minor.
Ein abrupter Übergang zu c-Moll.
The melody switched to C minor.
Die Tonart wechselte zu c-Moll.
Or that E Minor of Brahms: fabuloso.
Oder die e-Moll von Brahms: fabuloso.
The E minor quartet among other works.
Unter anderem das Streichquartett e-Moll.
Symphony Number One, C Minor.
Erste Symphonie, c-Moll.
I start to play a chord – E minor – and keep going at it in short stabs before switching to A minor.
Ich beginne mit einem Akkord – e-Moll –, den ich ein paarmal schnell anschlage, bevor ich zu a-Moll wechsle.