Translation for "mining accident" to german

Mining accident

• bergbauunfall
• grubenunglück

Translation examples

bergbauunfall

But a few more mining accidents and a few more cancer diagnoses because of all the pollution, and he might get ridden out of here on a rail.
Passieren allerdings noch ein paar weitere Bergbauunfälle und werden infolge der Umweltverschmutzung noch einige Krebsdiagnosen mehr gestellt, könnte es sein, dass man ihn hochkant vor die Tür setzt.

grubenunglück

It had stuck with him and determined much of his outlook as an adult, after the death of his father in a mining accident.
Sie waren ihm im Gedächtnis haften geblieben und hatten als Erwachsener seine Weltsicht geprägt, nachdem sein Vater bei einem Grubenunglück ums Leben gekommen war.

According to an official media dispatch from the scene of a mining accident in Henan province in 2007, the moment one rescued miner emerged out of the blackness into daylight, his first words were: ‘I thank the Central Party!
Laut einem offiziellen Medienbericht über ein Grubenunglück in der Provinz Henan im Jahr 2007 rief ein geretteter Bergarbeiter aus, als er aus der Dunkelheit kam und das Tageslicht erblickte: »Ich danke der Partei!

Topped by the starry Brazilian flag, it stood directly adjacent to the mortuary, which was freshly supplied each day with the products of knife-fights, mining accidents, pulmonary disease, and the banditry that plagued the roads in and out of the Serra do Boraco.
Über dem Dach wehte die besternte Nationalflagge Brasiliens, und genau gegenüber lag das Leichenhaus, in dem tagtäglich die neuesten Produkte der Messerstechereien, Grubenunglücke, Lungenentzündungen und der Raubüberfälle angeliefert wurden, die die Straßen rund um die Serra do Buraco unsicher machten.