Translation for "miniaturizing" to german

Miniaturizing

verb

• miniaturisieren

Translation examples

miniaturisieren verb

Bugsy, however, has managed to miniaturize it.
Aber Bugsy hat es geschafft, das Ding zu miniaturisieren.

A Casimir injector could never be miniaturized that far.
Es ist völlig unmöglich, einen Casimir-Injektor so weit zu miniaturisieren.

GP wanted help defraying the cost of miniaturizing the new drive.
GP hat nach Leuten gesucht, die ihnen einen Teil der Kosten abnehmen, diesen neuen Antrieb zu miniaturisieren.

Lungs were no big problem, the concept of membrane oxygenators had only to be miniaturized.
Die Lunge war kein großes Problem. Man brauchte nur Membran-Sauerstoff-Generatoren zu miniaturisieren.

But a civilization as advanced as the Transmuters could have miniaturized their polises beyond any chance of detection.
Doch eine fortgeschrittene Zivilisation wie die Transformer wäre wohl in der Lage, ihre Poleis so sehr zu miniaturisieren, daß sie unmöglich zu entdecken waren.

if he wants to miniaturize them for the Perky Pat layouts then we’re in: it’s just a question of flashing the info to the P.P.
wenn er sie für die Perky-Pat-Layouts miniaturisieren möchte, sind wir im Geschäft: dann brauchen wir die Info nur noch dem P.

Hiram has a goal of turning wormhole generation from a high-energy physics stunt, affordable only by governments and large corporations, into something much smaller, easily manufactured, miniaturized.
Und die derzeitige Wurmloch-Generation auf der Basis eines aufwändigen physikalischen Hochenergie-Versuchsaufbaus ist nur für Regierungen und Großunternehmen erschwinglich. Hiram verfolgt das Ziel, das System zu miniaturisieren, so dass man es in Serie zu fertigen vermag.