Translation for "miniature golf" to german

Miniature golf

noun

• minigolf
• kleingolf

Translation examples

minigolf noun

And the boardwalk has to be filled with rides and games and crappy food. Add some miniature golf.
Und auf der Promenade muß es Rummel geben, Karussells und Riesenräder, Spielhallen und Freßbuden. Dazu Minigolf.

They spent a few hours traveling the lake shore on paddle boats, tried their best to win a prize at miniature golf, and even went horseback trail-riding.
Sie verbrachten einige Stunden damit, in Kanus dicht am Seeufer zu fahren, spielten Minigolf und unternahmen sogar einen Reitausflug.

It had the miniature golf Charlie enjoyed and he didn’t mind the bowling, although what Saul liked most was that they had a liquor license and a bar in the back.
Man konnte dort minigolfen, was Charlie mochte, und auch das Bowling störte ihn nicht. Aber worauf Saul sich besonders freute, war die Bar im rückwärtigen Teil des Lokals.

Even more than Louise, she’d been the fun mom of their set, instigator of water fights, architect of miniature golf birthday parties, their yard the neighborhood playground.
Noch mehr als Louise war sie die Spaßmom in ihrer Clique gewesen, hatte die Kinder zu Wasserschlachten angestiftet und Minigolf-Geburtstagspartys veranstaltet, ihr Garten der Spielplatz für die ganze Nachbarschaft.

Miniature golf was ruined with a lengthy dissertation on impact, trajectory, and wind velocity, and our sand castles were critiqued with stifling lectures on the dynamics of the vaulted ceiling.
Nachdem er uns Minigolf durch eine langatmige Unterweisung über Impuls, Flugbahn und Windgeschwindigkeit verleidet hatte, wurden unsere Sandburgen einer niederschmetternden Kritik bezüglich der Dynamik von Deckengewölben unterzogen.

His mood steadily worsened even as he protested that miniature golf wasn't even a real sport and that if there were only a bowling alley in town he'd show Duke a thing or two.
Seine Laune verschlechterte sich sogar noch, als er protestierte, Minigolf sei nicht einmal ein richtiger Sport, und er würde es, wenn es in der Stadt wenigstens eine Bowlingbahn gäbe, Duke schon zeigen.

Danny’s been at it for three months — taking her to the movies, to the mall, going bowling, playing freaking miniature golf — and the most he can get is a quick kiss, no tongue.
Danny versucht es schon drei Monate – fährt mit ihr ins Kino, zur Mall, zum Bowling, sogar mit Minigolf hat er’s schon probiert, aber alles, was er kriegt, ist ein kurzer Kuss, ohne Zunge.

You might as well live in Buzzards Bay, drive go-carts, play miniature golf, eat clam chowder thickened with flour, wear a Red Sox hat.
Ebenso gut konnte man in Buzzards Bay wohnen, Gokart fahren, Minigolf spielen, mit Mehl gebundene Muschelsuppe essen und eine Red-Sox-Mütze tragen.

The lake and the floating dock from which one embarked for the miniature golf course and the Chalet des Iles … One evening, at the Bois, we were waiting for the bus home and my father dragged us into narrow Rue Adolphe-Yvon.
Der See und die Anlegestelle, von der man zum Minigolf und zum Chalet des Îles abfuhr ... Eines Abends warten wir im Bois auf den Bus für die Rückfahrt, und mein Vater zieht uns in die kleine Rue Adolphe-Yvon.