Translation for "military leadership" to german

Military leadership

• militärische führung
• militärführung

Translation examples

militärische führung

Clearly, we are not the only ones dissatisfied with the actions of the military’s leadership.
Denn offensichtlich sind wir nicht die Einzigen, die mit den Aktionen der militärischen Führung unzufrieden sind.

The editorial was the first to be published in the paper’s annual Army Day issue following Jiang’s formal relinquishing of the military leadership to Hu late the previous year.
Er erschien in der jährlichen Sonderausgabe der Zeitung zum »Tag der Streitkräfte«, und zwar nachdem Jiang die militärische Führung formell an Hu übergeben hatte.

The military leadership in the province took the view that insubordinate behaviour posed a direct threat to the prestige and effectiveness of the military and supported the action taken by the officer who had ordered the arrests.
Die militärische Führung in der Provinz stellte sich auf den Standpunkt, dass aufsässiges Verhalten eine direkte Gefahr für das Ansehen und die Effektivität des Militärs sei, und unterstützte die Maßnahme des Offiziers, der die Verhaftungen befohlen hatte.

militärführung

To those in positions of military leadership, it was the best way to shield their brave airmen from enemy fire.
Für die Militärführung war es der beste Weg, ihre tapferen Piloten vor Feindbeschuss zu schützen.

If the Pentagon Papers revealed a military leadership in disagreement about the Vietnam War, the WikiLeaks documents paint a picture of a pair of schizophrenic U.S. administrations who say one thing, do another, and continue to deny a terrifying and potentially world altering truth.
Wenn die Pentagon-Papiere die Uneinigkeit der Militärführung über den Vietnamkrieg offenbart hatten, so zeichneten die WikiLeaks-Dokumente das Bild einer schizophrenen US-Regierung, die das eine sagt, das andere tut und weiterhin eine erschreckende und potenziell weltverändernde Wahrheit leugnet.