Translation for "military genius" to german

Military genius

• militärisches genie

Translation examples

militärisches genie

Hey, and add on a big one for the military genius here!
He, und tu ein großes für das militärische Genie hier dazu!

“He’s a military genius, and owns a small personal army.
Er ist ein militärisches Genie, und ihm gehört eine kleine Privatarmee.

He fought thirteen pitched battles and lost none: a military genius.
Er schlug drei Feldschlachten und verlor keine: ein militärisches Genie.

“That Lieutenant Scheisskopf,” Lieutenant Travels remarked. “He’s a military genius.”
»Dieser Leutnant Schittkopp«, bemerkte Leutnant Travers, »ist ein militärisches Genie.«

Gaius Marius. Gaius Marius the military genius. Gaius Marius the hero.
Gaius Marius, das militärische Genie, Gaius Marius, der Held.

"For all his military genius, Ackbar just doesn't have the polish to be a good politician.
Ackbar ist zwar ein militärisches Genie, aber er hat nicht das Zeug zu einem guten Politiker.

We demand a memorial to the military genius who, from this very site, victoriously defended the motherland.
Wir fordern ein Denkmal für das militärische Genie, das von dieser Stelle aus das Vaterland siegreich verteidigte.

There were few who did not hail him as a true military genius for his important discovery.
Es waren nur wenige, die ihn nicht, seiner bedeutenden Entdeckung wegen, als ein echtes militärisches Genie feierten.

But there’s no one left in the Empire with his military genius." He sighed. "No, Captain.
Aber leider gibt es im Imperium niemanden mehr mit seinem militärischen Genie.« Er seufzte. »Nein, Captain.

Of course, Dorja had vouched firmly for the Grand Admiral, both for his character and his military genius.
Sicher, Dorja hatte sich nachdrücklich für den Großadmiral verbürgt, für seinen Charakter ebenso wie für sein militärisches Genie.