Translation for "military cap" to german

Military cap

• militärmütze

Translation examples

militärmütze

The bartender had a sour complexion, minute eyes, and sported what looked like a military cap.
Der Wirt war ein Mensch mit essigfarbener Haut und winzigen Äuglein und trug eine Art Militärmütze.

'I have another explanation.' She put her glass down and picked up Younger's leather jacket and military cap.
»Ich hätte noch eine Erklärung.« Sie stellte das Glas ab und hob Youngers Lederjacke und Militärmütze auf.

An old woman pushing a Bath chair, in which sat a man wear- ing a military cap with a polished peak and brandishing a pair of crutches.
Eine alte Frau schob vor sich einen Rollstuhl, in welchem ein Mann saß, der eine Militärmütze mit blankgeputztem »Franzl«* trug, während er dabei mit seinen Krücken winkte.

Tall, she wore a blue military cap over dyed-red short hair, and a long-sleeved blue jacket with gold fringe at the shoulders and cuffs.
Sie war groß und trug eine blaue Militärmütze auf dem kurzen rot gefärbten Haar und eine blaue langärmelige Jacke mit Goldfransen auf den Schultern und Manschetten.

First of all he sent Mrs. Muller for a military cap and secondly he sent her to the confectioner round the corner to borrow from him the Bath chair in which he used to wheel his lame grandfather, that bad-tempered old buffer, for a breath of fresh air.
Zunächst einmal schickte er Frau Müllerová los, um eine Militärmütze zu kaufen, und dann schickte er sie los, den Rollstuhl beim Konditor an der Ecke auszuleihen, auf dem früher der Konditor seinen bösen gelähmten Großvater an die frische Luft gefahren hatte.

the white man said back. He was a round little fellow, Zeke’s height but three or four times his girth, with a belt that circled his waist like an equator and a military cap squashed down over his overgrown hair. “You the Blue boy?” “I’m Zeke,”
»Hallo«, antwortete der Weiße, ein rundlicher, kleiner Kerl, etwa so groß wie Zeke, aber drei- bis viermal so dick. Ein Gürtel umspannte seinen Leib wie ein Fassreifen, die Militärmütze hatte er tief ins Gesicht gezogen, und darunter lugten unfrisierte Haare hervor. »Bist du der junge Blue?« »Ich heiße Zeke«, antwortete er knapp.