Translation for "military campaign" to german

Military campaign

• militärische kampagne
• kriegszug

Translation examples

militärische kampagne

Xavier had known this was supposed to be a joyous occasion, his loved ones bidding him farewell and wishing him success in his latest military campaign. The Ixian mission was fraught with peril, and though he would never surrender easily, he was certain that many other jihadi soldiers were having similar farewell dinners with their close families… and many of them would not, in fact, return.
Xavier wusste, dass die Zusammenkunft ein freudiges Ereignis sein sollte, wenn seine Verwandten ihm Lebewohl sagten und ihm Erfolg bei seiner nächsten militärischen Kampagne wünschten. Die Ix-Mission war ein riskantes Unternehmen, und er wusste, dass viele Djihadis auf ähnliche Weise ihren Abschied im Kreis ihrer Familien feierten ... und viele von ihnen würden nicht zurückkehren.

kriegszug

I do not plan to mount any major military campaigns.
Ich habe nicht vor, größere Kriegszüge zu führen.

That was what stood between him and his wife, more than the king’s long military campaigns, which often took him far away for many moons at a time.
Das war es, was zwischen ihm und seinem Weib stand. Mehr noch als die langen Kriegszüge im Dienste des Königs, die ihn oft für viele Monde in die Ferne führten.