Translation for "midsummer" to german

Midsummer

adjective

• hochsommer-

Translation examples

hochsommer- adjective

The spring day was as hot as midsummer.
Es war ein Frühlingstag, doch es war so heiß wie im Hochsommer.

It was midsummer and terribly hot.
Es war Hochsommer, und auf dem Bahnsteig war es entsetzlich heiß.

The nights were torrid as in midsummer.
Sogar nachts herrschte eine Hitze wie im Hochsommer.

It was as warm as midsummer, and had been for days.
Es war warm wie im Hochsommer, und das schon seit Tagen.

I rode into Thendara one morning in midsummer.
Ich ritt an einem Morgen im Hochsommer nach Thendara zurück.

In midsummer she went to Yugoslavia for four weeks.
Im Hochsommer fuhr sie für vier Wochen nach Jugoslawien.

They hadn't found his body until almost midsummer.
Erst im Hochsommer hatte man seinen Körper endlich gefunden.

If everything went well, they would reach California by midsummer.
Wenn alles gutginge, würden sie irgendwann im Hochsommer Kalifornien erreichen.

The sun was almost as warm as in midsummer; there was no hint of a breeze.
Die Sonne schien fast so warm wie im Hochsommer, kein Windhauch regte sich.

It was a day like midsummer, and the windows of the hospital room were open.
Es war ein Tag wie im Hochsommer, die Fenster des Krankenzimmers standen weit auf.