Translation for "midlothian" to german

Midlothian

• midlothianer

Translation examples

midlothianer

Heart of Midlothian FC.
FC Heart of Midlothian.

They were on Midlothian Turnpike now, passing German School Road.
Nun fuhren sie auf dem Midlothian Turnpike, an der German Road vorbei.

Businesses along this stretch of Midlothian Turnpike were all about cars and trucks and everything that went with them.
Die Geschäfte auf diesem Abschnitt des Midlothian Turnpike hatten alle mit Autos, Lastwagen und allem, was damit zusammenhängt, zu tun.

For half an hour or so after retiring to bed I read The Heart of Midlothian, the dog settled on a rug at the foot of my bed.
Nachdem ich mich hingelegt hatte, Spider lag am Fuß des Bettes auf einem Läufer, las ich noch etwa eine halbe Stunde in Das Herz von Midlothian.

We think they bought master keys for Saturns from some kid named Beeper, supposedly in the area of Swansboro Elementary School on Midlothian Turnpike.
Wir glauben, die haben sich Generalschlüssel für Saturn von einem Jungen namens Beeper besorgt, vermutlich in der Gegend der Swansboro-Grundschule am Midlothian Turnpike.

It centres around whether it is desirable to have a man who has been convicted of unlawful sex with an underage girl as the coach of Heart of Midlothian FC.
Es dreht sich darum, ob es wünschenswert ist, einen Mann als Trainer bei Heart of Midlothian FC zu haben, der wegen Sex mit einer Minderjährigen vorbestraft ist.

A few minutes ago we had passed a sign saying ‘Welcome to Scottish Borders’, and now we passed another saying ‘Welcome to Midlothian’.
Ein paar Minuten vorher waren wir an dem Schild »Willkommen in Scottish Borders« vorbeigefahren, und jetzt fuhren wir an noch einem vorbei, auf dem »Willkommen in Midlothian« stand.

He was transformed into the warrior on a mission he had always been destined to become as he followed Midlothian Turnpike to Muskrat's Auto Rescue, this time for another windshield leak.
Als er den Midlothian Turnpike hinunterfuhr, zu Muskrats Autowerkstatt, um ein unsichtbares Leck in der Windschutzscheibe reparieren zu lassen, war er endlich das, was er immer hatte sein wollen: ein Krieger auf einer Mission!

Muskrat's shop was behind his brick rancher on several junk-scattered acres off Clopton Street, between Midlothian and Hull. The fence bordering Muskrat's garage and its outbuildings was built of old railroad ties piled like Lincoln Logs.
Muskrats Autowerkstatt lag hinter seinem Haus, einem langgestreckten Ziegelflachbau, mitten auf einem schrottübersäten Grundstück an der Clopton Street, zwischen Midlothian und Hull.

Chains cut into ice, clanking rhythmically as he pulled out of the Simpsons' driveway and followed the street to Midlothian Turnpike and soon was chopping through I-95 North and taking the West Gary Street exit.
Die Ketten krallten sich ins Eis und schlugen rhythmisch auf, als er aus der Einfahrt des Simpsonschen Hauses wieder herausfuhr und der Straße zum Turnpike Midlothian folgte. Kurz darauf gelangte er auf die I-95 Nord, wo er die Ausfahrt West Carry Street nahm.