Translation for "methought" to german
Methought
Translation examples
Methought he had a heart for good, but nay,
Ich dacht, er hätt ein Herz fürs Gute. Doch
"Methought," she said, "methought that thou wast dead at the hand of Skallagrim." And with a great cry she fell into his arms and lay there sobbing.
»Ich dachte«, sagte sie, »ich dachte, du seist tot, gestorben durch Skallagrims Hand.« Und mit einem lauten Schrei fiel sie ihm in die Arme und ließ sich schluchzend halten.
"Being close," Sir John told them, once the preliminary courtesies and introductions had been made, "methought I would break my journey with you, since I have not seen you since last Christmas, and here is always a welcome meeting."
»Da ich in der Nähe war«, erzählte Sir John, nachdem die einleitenden Höflichkeiten ausgetauscht waren, »dachte ich mir, daß ich meine Reise unterbrechen könnte. Ich habe Euch seit letzter Weihnacht nicht mehr gesehen, und hier wird man immer willkommen geheißen.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test