Translation for "methods of transportation" to german

Methods of transportation

• transportmittel
• transportmethoden

Translation examples

transportmittel

“Since you didn’t arrive in a car, I’m hoping you don’t mind my method of transportation.”
»Ich hoffe, du hast gegen mein Transportmittel nichts einzuwenden.«

like most Prador methods of transportation, this vehicle, when revealed, bore a close resemblance to the passenger or passengers it carried. It was a ridged teardrop like a spidercrab’s carapace, with antennae and sensor arrays mounted to the fore and grab claws folded up as ribs underneath.
Wie die meisten Prador-Transportmittel ähnelte dieses Fahrzeug, wenn es erst mal erkennbar wurde, dem Passagier oder den Passagieren darin – ein Tränentropfen mit First, ähnlich der Schale einer Spinnenkrabbe, mit Antennen und Sensorphalangen vorn und Greifklauen, die wie Rippen an der Unterseite gefaltet waren.

transportmethoden

But there are different systems depending on the method of transport.
Aber es gibt je nach Transportmethode verschiedene Systeme.

LIBRARY ENTRY There is no safer method of transport than superluminal.
BIBLIOTHEKSEINTRAG Keine Transportmethode ist sicherer als überlichtschnelle Flüge.

And the method of transport was now explained: Air France, Conseiller cover ...
Und jetzt war auch die Transportmethode erklärt: Air France, der Conseiller Militaire

“The most efficient method of transportation ever invented—and you’ve never tried it!”
»Die wirksamste Transportmethode, die jemals erfunden wurde – und Sie haben es nie ausprobiert!«

And such a lofty method of transport, enclosed in the carriage, isolated from the hurrying throng, was very different from being on foot.
Solch eine noble, erhabene Transportmethode, eingeschlossen in einer Kutsche, abgeschirmt von der hastenden, drängelnden Menschenmenge, war etwas völlig anderes, als sich zu Fuß zu bewegen.