Translation examples
Not in the metaphorical sense.
Nicht im metaphorischen Sinn.
And I don’t mean metaphorically.
Ich meine das nicht metaphorisch.
Ahead of me was a metaphorical field which was peppered with metaphorical landmines.
Vor mir lag ein weites, metaphorisches Feld, gespickt mit metaphorischen Landminen.
Only in the metaphorical sense.
Nur in metaphorischer Hinsicht.
This is only somewhat metaphorical.
Auch wenn es ziemlich metaphorisch ist.