Translation examples
A slender metal ladder was tucked against the wall.
Eine dünne Metallleiter war an die Wand geschraubt.
But there is a metal ladder that goes all the way.
Aber es gibt eine Metallleiter, die über die ganze Länge führt.
I saw a metal ladder, reaching straight up.
Ich sah eine Metallleiter, die senkrecht nach oben führte.
Gildas pushed past him and grasped the metal ladder.
Gildas schob sich an ihm vorbei und griff nach der Metallleiter.
Fabienne held on to the metal ladder, and did some leg kicks.
Fabienne hielt sich an der Metallleiter fest und ruderte mit den Beinen.
Dattar crawled up the metal ladder, stepping over onto the deck.
Dattar kletterte die Metallleiter hinauf und trat an Deck.
“We’re about a block away from the park,” Cinder said, pausing at a metal ladder.
»Jetzt sind wir fast am Park«, sagte Cinder und hielt vor einer Metallleiter.
I climbed the rusty metal ladder in the corner of the roof to the top of the water tower.
Ich kletterte die rostige Metallleiter in der Ecke des Dachs hinauf zum Wassertank.
She released one of the hatch controls and Ordo heard the clatter of boots climbing a metal ladder.
Sie löste eine der Lukensteuerungen und Ordo hörte das Klappern von Stiefeln, die eine Metallleiter erklommen.
Two solid metal ladders, mounted on rollers, provided access to the higher shelves.
Mithilfe von zwei stabilen Metallleitern, die auf Gleitschienen montiert waren, konnte man auch die obersten Regalreihen erreichen.
it turned out to be hollow, and a metal ladder had been bolted down its inner side.
Er war hohl, und eine metallene Leiter war innen angenietet.
Stevie Rae started to lower herself down the metal ladder, but Dallas’s hand on her arm stopped her.
Stevie Rae wollte die metallene Leiter hinuntersteigen, aber Dallas hielt sie am Arm fest.
“Okay,” I said as I climbed up the metal ladder that led from the tunnels below the depot up to the basement entrance.
»Okay«, sagte ich, während ich die metallene Leiter von den Tunneln in den Keller des Bahnhofs hinaufkletterte.
Together we tipped a shelving rack until it banged loudly against the wall and formed a metallic ladder of sorts.
Zusammen kippten wir eines der Regale, bis es laut an die Wand schlug und eine Art metallene Leiter bildete.
A woman in a brown smock pointed to where a metal ladder lay crystallized and shattered amid the jetting frost.
Dann zeigte eine Frau in einem braunen Kittel dahin, wo eine metallene Leiter lag, die in der anbrausenden Kälte kristallisiert und zertrümmert war.
A metal ladder flopped noisily down and once more the artificially-reinforced voice instructed him. “Climb the ladder, Rittersdorf.
Eine metallene Leiter faltete sich krachend auseinander, dann sagte die künstlich verstärkte Stimme: »Klettern Sie die Leiter rauf, Rittersdorf.
Wearing warm clothing, the curly-haired engineer Eldon Clarin climbed the metal ladder to the command deck, looking distracted but satisfied.
Gekleidet in warme Sachen kletterte der Techniker Eldon Clarin die metallene Leiter zum Kommandodeck hoch. Er wirkte müde, aber auch zufrieden.
Taking care to keep their heads beneath the top edge of the tank, they crept around to the other side—and found themselves facing a metal ladder affixed to a large feeder pipe rising into the darkness above.
Sorgsam darauf bedacht, ihre Köpfe unterhalb der Oberkante des Tanks zu halten, schlichen sie sich zur anderen Seite herum – und sahen sich einer metallenen Leiter gegenüber, die an einem größeren Zuleitungsrohr angebracht war, das in der Dunkelheit über ihnen verschwand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test