Translation for "meta analysis" to german

Meta analysis

• metaanalyse
• meta-analyse

Translation examples

metaanalyse

He managed the statistical input and brought out the correlations, fitting each one into the larger spreadsheet waiting for meta-analysis, and he could feel himself relax a little.
Er wurde mit dem statistischen Input fertig, arbeitete die Korrelationen heraus und trug beides in die Tabelle für die Metaanalyse ein. Allmählich entspannte er sich ein wenig.

From time to time he talked of essays he had to write; the most recent one a meta-analysis of the literature on job satisfaction among female Turkish academics within certain EU countries.
Ab und zu sprach er von Arbeiten, die er zu schreiben habe, zuletzt eine Metaanalyse der Literatur über die Arbeitszufriedenheit türkischer Akademikerinnen innerhalb gewisser EU-Staaten.

The results of a recent meta-analysis point in a similarly positive direction. They seem to show that drinking seven cups of green tea or more a day actually does reduce the risk of prostate cancer.30 The main reason I started drinking green tea was EGCG and the euphoric lab results, but I’ve come to really love the taste, and even love the look of it, with its subtle yellowish-emerald-green shimmer. Now, barely a day goes by when I don’t drink any green tea.
So weisen die Befunde einer aktuellen MetaAnalyse in eine ähnlich positive Richtung: Wer sieben oder noch mehr Tassen grünen Tee täglich trinkt, 201 darf diesen Erkenntnissen zufolge tatsächlich mit einem gesenkten Prostatakrebsrisiko rechnen.251 Ich habe grünen Tee anfangs vor allem wegen EGCG und der euphorischen Laborbefunde getrunken. Mittlerweile finde ich ihn einfach köstlich, geradezu ästhetisch mit seinem dezenten gelblichsmaragdgrünen Schimmer. Es vergeht kaum ein Tag, an dem ich keinen grünen Tee trinke.

approximately 1.3 litres of beer or 500 mL of wine) increase that risk by no less than 400 per cent, as revealed by the largest meta-analysis on this issue, based on 572 studies.38 That’s an order of magnitude that may be worth remembering the next time you spend the evening enjoying the contents of a whole bottle of riesling while worrying about the pile of fried potatoes you just polished off (a good friend of mine completely fails to see the irony when he enlightens me passionately on occasion about the dangers of eating carbohydrates and other toxic substances, while smoking a post-prandial cigarette).
1,3 Liter Bier oder 0,5 Liter Wein) sprechen wir hier immerhin über eine Risikoerhöhung von rund 400 Prozent, wie man in der größten MetaAnalyse zum Thema, beruhend auf 572 Studien, festgestellt hat.259 Das ist eine Größenordnung, die man sich vielleicht vor Augen halten sollte an jenen Abenden, wo man sich beim Leeren der Rieslingflasche mal wieder Sorgen um die Bratkartoffeln macht, die man soeben weggeputzt hat (ich habe einen guten Freund, der mich gelegentlich bei seinen Zigarettenpausen mit völlig ironiefreier Leidenschaft über die Gefahren von Kohlenhydraten und anderen toxischen Stoffen aufklärt).