Translation for "mesh is" to german

Mesh is

• masche ist
• mesh ist

Translation examples

masche ist

Steel mesh ever since.
Seitdem waren die Maschen aus Stahl.

Her fingers were in the knotted mesh.
Ihre Finger verkrallten sich in den Maschen.

Suspended in its mesh: a rounded, heavy stone.
Aufgehängt in den Maschen ein rundlicher, schwerer Stein.

He grips the boy’s fingers through the mesh.
Durch die Maschen des Zauns ergreift er die Finger des Jungen.

From the mesh of the cages hung tiny gold bells.
In den Maschen der Käfige hingen goldene Glöckchen.

She grabs the steel mesh and scrambles up as fast as she can.
Sie greift in die Maschen und klettert so schnell sie kann.

Will he be able to escape the meshes of the vast and wide net of heaven?
Wird es ihm gelingen, durch die Maschen des weitgespannten Himmelsnetzes zu schlüpfen?‹«

A thread of pale gray smoke crept through the mesh.
Ein Faden blassen, grauen Rauchs kroch durch die Maschen.

The wind tore at his hair, penetrating the mesh of his cardigan.
Der Wind zerrte an seinen Haaren, fuhr durch die Maschen der Strickjacke.

We make nets without knowing how big the mesh should be.
Wir knüpfen Netze, ohne sicher zu sein, wie groß die Maschen sein sollen.

mesh ist

By the breasts of Meshe!
Bei Meshes Brüsten!

Meshe is the Center of Time.
Meshe ist der Mittelpunkt der Zeit.

In the Sight of Meshe there is no darkness.
In Meshes Augen ist keine Dunkelheit.

Look now into the Eye of Meshe!
Blickt in das Auge Meshes!

"By the milk of Meshe!" said fat Humery beside me.
»Bei Meshes Milch!«, sagte der dicke Humery neben mir.

In the Eye of Meshe are all the stars, and the darknesses between the stars: and all are bright.
In den Augen Meshes sind alle Sterne und die Dunkelheiten zwischen den Sternen: Und alle sind sie hell.

He'd have met with worse punishment than exile, here. By Meshe's tits!
Hier hätte man ihm eine härtere Strafe auferlegt als nur die Verbannung. Bei Meshes Titten!

Meshe saw each drop, where it fell, and falls, and will fall.
Meshe sah jeden Tropfen, sah, wohin er fiel, sieht, wohin er fällt und fallen wird.

Meshe passed through the Forest of Ornen in his wanderings, and from that one tree plucked that one leaf.
Nun kam aber Meshe auf seinen Wanderungen durch den Ornen-Wald und pflückte dieses eine Blatt von dem Baum.

Meshe said, "Dig in the stone-fields of Tuerresh, and you will find there a treasure of silver and precious stones;
Meshe sagte: »Grabe in den Steinfeldern von Tuerresh, dort wirst du einen Schatz aus Silber und kostbaren Steinen finden.