Translation examples
Or merely a skeptic?
Oder lediglich einen Skeptiker?
It was merely a gesture.
Es war lediglich eine Handbewegung.
it was merely an observation.
das war lediglich eine Feststellung.
They are merely ignorant.
Sie sind lediglich unwissend.
Merely theoretical?
Lediglich theoretisch?
It was merely a hill.
Es war lediglich ein Hügel.
Merely an observation.
Lediglich eine Beobachtung.
But that was merely a diversion.
Aber das war lediglich ein Ablenkungsmanöver.
Merely a disappointment.
Lediglich eine Enttäuschung.
But those were mere rumor, or mere fantasy;
Solche Anlagen waren jedoch bloße Gerüchte oder vielleicht gar bloße Phantasie;
This was not mere flattery;
Das war keine bloße Schmeichelei.
“But it was not mere guesswork?”
Aber war es nicht ein bloßes Raten?
“But this is mere speculation,”
Aber das ist bloße Spekulation,
It was a mere bagatelle.
Das war doch bloß eine Bagatelle.
This was no mere suggestion.
Das war kein bloßer Vorschlag.
“Is this merely a guess?”
»Ist das bloß eine Vermutung?«