Translation for "mere tool" to german

Mere tool

• bloßes werkzeug

Translation examples

bloßes werkzeug

“You’re no longer a mere tool, an aimed weapon.”
»Du bist nicht mehr ein bloßes Werkzeug, eine gezielte Waffe.«

we push forward, you and the ship are merely tools of a commander gone mad.
Machen wir jedoch weiter, waren Sie und das Schiff bloße Werkzeuge eines durchgedrehten Kommandanten.

“This man isn’t responsible for his actions — he’s a mere tool of Quorn’s, operated by remote brain-control.”
»Dieser Mann ist nicht verantwortlich für seine Tat, er ist ein bloßes Werkzeug Quorns, er wird durch Gehirnfernsteuerung beherrscht!«