Translation for "merciful" to german

Merciful

adjective

• barmherzig
• gnädig

Translation examples

barmherzig adjective

merciful, but vengeful;
barmherzig, aber auch rachsüchtig;

The Compassionate, the Merciful,
dem Allererbarmer, dem Barmherzigen,

“The angel of mercy?”
«Der barmherzige Engel?»

Orholam is merciful.
»Orholam ist barmherzig.«

‘But also he is merciful,’ said Finduilas.
Aber er ist auch barmherzig.

“That’s merciful indeed.”
»Wahrhaft barmherzig.«

It was the only merciful thing.
Es war das einzig Barmherzige.

Merciful Heaven, what is this!
Barmherziger Himmel, was ist das?

gnädig adjective

He showed them mercy.” “Mercy?” I scoffed.
Aber er hat sich gnädig gezeigt.« »Gnädig?«, spottete ich.

But He is merciful;
Aber Er ist gnädig;

I will be merciful.
Ich will gnädig sein.

But I shall be merciful.
Doch ich werde gnädig sein.

Will he not be merciful with me?
Wird er nicht gnädig mit mir sein?

Hashem was merciful.
Haschem war gnädig.

The Mother is merciful.
Die Mutter ist gnädig.

If it had so much mercy-
Wenn er so gnädig ist.

And she would also be merciful;
Und sie würde auch gnädig sein;