Translation for "menorah" to german

Menorah

• menora

Translation examples

menora

See here, the menorah pressed in the sealing wax, that is their sign.
Seht, die Menora im Siegelwachs, das ist ihr Zeichen.

‘Robin, the electric menorah in the window was a nice touch.’
»Die elektrische Menora im Fenster war eine gute Idee, Robin.«

"You spin a dreidel, Preston," I say calmly, "not a menorah.
»Man dreht ein Dreidel, Preston«, sage ich ruhig, »nicht eine Menora.

The relief above the entrance depicted a menorah, the seven-armed candelabra.
Das Relief über dem Eingang stellte eine Menora dar, den siebenarmigen Leuchter.

A bullet, a gold coin nearly a thousand years too old and a menorah.
Eine Gewehrkugel, eine Goldmünze, die annähernd tausend Jahre alt ist, und eine Menora.

One lights one each day for eight days and they are put in a menorah.
Man zündet acht Tage lang jeden Tag eine an, und man steckt sie in eine Menora.

Over the entrance was a crudely made symbol of the Menorah, the ritual candelabra.
Über dem Eingang war ein roh geschnitztes Symbol der Menora angebracht, des rituellen Leuchters.

If there are eight days there are eight candles and a menorah only has seven branches.
Wenn es acht Tage sind, müssen es acht Kerzen sein, und eine Menora hat nur sieben Arme.

All the actors were very much moved and Steffi bought a menorah afterwards in the flea market.
Alle Schauspieler waren sehr bewegt, und Steffi hat hinterher auf dem Flohmarkt eine Menora gekauft.

Double doorway off the hall to their left, a menorah beside it on the floor, the entrance to the synagogue proper.
Links von ihnen befand sich eine Flügeltür, und auf dem Boden daneben stand eine Menora: der Eingang zum Gebetsraum.