Translation examples
“Did you dream about anything besides men’s fashion?”
»Hast du auch von etwas anderem als Männermode geträumt?«, fragte sie Horace.
Other journalists speculated on whether he would start a new national trend in men’s fashions.
Andere Journalisten spekulierten darüber, ob er wohl einen neuen landesweiten Trend in der Männermode auslösen würde.
He walked into a clothing store and looked at the selection of men’s fashions displayed as holograms above a dais.
Er ging in ein Bekleidungsgeschäft und sah sich die Auswahl an Männermode an, die auf Hologrammen über einer Empore gezeigt wurde.
Last year, for some reason, I was struck by an ad, one that ran repeatedly in the British men's fashion magazines, for the Oris "Big Crown Commander."
Im letzten Jahr blieb ich dann aus irgendeinem Grund an einer Anzeige hängen, die wiederholt in britischen Zeitschriften für Männermode geschaltet wurde und die »Big Crown Commander« von Oris bewarb.
His wife reads men's fashion mags and shops for him accordingly.
Seine Frau liest Herrenmode-Magazine und kauft entsprechend für ihn ein.
The personnel woman at Lord & Taylor said there were no openings in Men’s Fashions.
Die Personalfrau bei Lord & Taylor sagte, in der Abteilung Herrenmode gebe es keine freie Stelle.
They stay together, arms around each other, or locked in practice holds, in the kind of laid-back closeness you see only in men’s fashion advertising anymore.
Dicht an dicht, die Arme einander um die Schultern gelegt: eine lässige Nähe, wie man sie sonst nur noch auf Werbefotos für Herrenmode sieht.
The blue suit was the best, it brought out the color of his eyes, but it was showing signs of wear, and no one with an eye for men’s fashions was going to mistake it for Brioni.
Am besten war noch der blaue Anzug, der die Farbe seiner Augen unterstrich, aber der war schon ein bisschen abgetragen, und niemand mit einem Auge für Herrenmode würde ihn für einen von Brioni halten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test