Translation for "herrenmode" to english

Herrenmode

• menswear

Translation examples

menswear

Der Laden bot Herrenmode an, roch aber wie ein Nagelstudio.
The store peddled menswear, but smelled like a nail salon.

In seinen häßlichen Rangerhosen und der Birkenstocksandalen-weiße-Socken-Kombination ist er das Dünkirchen der Herrenmode.
He is the Pompeii of menswear in his hideous Rohan outdoor trousers and his Birkenstock sandals/white socks combo.

Wir gingen an einem Geschäft für Herrenmode vorbei. Im Fenster stand eine Reihe Köpfe von Schaufensterpuppen mit Hüten.
We were passing a shop that advertised menswear, and had a bunch of mannequin heads wearing hats in the front window.

Ich genoss es, in völliger Freiheit auf meinem Fahrrad durch die Stadt zu sausen, aber es war mehr als das – ich mochte es, Kleidung zu tragen, die wie Herrenmode aussah.
I liked being able to ride my bicycle about town with liberty, but it was more than that—I liked wearing clothing that looked like menswear.

Jude waren, die sich ganz selbstverständlich dafür interessierten, wie es anderen Menschen ging), und so schwoll Enid das Herz, wenn sie zusah, wie ein weiteres dieser lieben, herzensguten Root-Mädchen, zur Belohnung, das Ja-Wort eines jungen Mannes entgegennahm, der einen dieser adretten Haarschnitte hatte, wie sie einem in Herrenmoden-Anzeigen begegneten, eines ganz famosen jungen Burschen, der die richtige, kernige Einstellung hatte, höflich zu älteren Leuten war, nichts von vorehelichem Geschlechtsverkehr hielt und einen Beruf ausübte, in dem er, vielleicht als Elektroingenieur, vielleicht als Umweltbiologe, der Gesellschaft diente und der nun, als Spross einer liebevollen, stabilen, traditionsbewussten Familie, selbst eine liebevolle, stabile, traditionsbewusste Familie gründen wollte.
Jude kids who naturally took an interest in other people), and Enid’s heart would swell at the sight of yet another sweetly charitable Root girl now receiving, as her reward, the vows of a young man with a neat haircut of the kind you saw in ads for menswear, a really super young fellow who had an upbeat attitude and was polite to older people and didn’t believe in premarital sex, and who had a job that contributed to society, such as electrical engineer or environmental biologist, and who came from a loving, stable, traditional family and wanted to start a loving, stable, traditional family of his own.