Translation for "men know" to german

Men know

• männer wissen
• männer kennen

Translation examples

männer wissen

The men know what happened along the way.
Die Männer wissen, was auf dem Weg passiert ist.

Why Men Know Where to Go
Warum Männer wissen, wo es langgeht

The men know exactly what happened.
Die Männer wissen genau, was passiert ist.

You let Molino's men know where you were.
»Sie haben Molinos Männer wissen lassen, wo Sie zu finden sind?«

Clever young men know so little of life, don’t you think?”
Kluge junge Männer wissen so wenig vom Leben, finden Sie nicht auch?

Get the eagle over to me so the men know where to look for orders.
Bring mir den Adler, damit die Männer wissen, nach wessen Befehlen sie sich richten sollen.

Only men know how to cry, and believe me, we keep it in the dark whenever possible.
Nur Männer wissen, wie man weint, und, glauben Sie mir, soweit es möglich ist, behalten wir dieses Wissen für uns.

“Kahega and his men know that you are expert in these matters,” Munro said, looking at him steadily.
»Kahega und seine Männer wissen, daß Sie auf diesem Gebiet Fachmann sind«, sagte Munro und sah ihn unverwandt an.

You are my dux bellorum, my lord of battles, and men know they will win when you lead them.
Du bist mein dux bellorum, mein Herr der Schlachten, und die Männer wissen, dass sie gewinnen werden, wenn du sie führst.

These men know the king does not skulk the palace at night, or consort with condemned criminals.
Diese Männer wissen genau, daß der Pharao weder nächtliche Wanderungen in seinem Palast unternimmt noch die Gesellschaft verurteilter Verbrecher sucht.

männer kennen

Men know these names.
Männer kennen diese Wörter.

the men know him, he has been living among them―
Die Männer kennen ihn, er hat unter ihnen gelebt…

Your men—my men—know the answers to all those questions.
»Ihre Männer – meine Männer – kennen die Antwort auf all diese Fragen.«

“Sir,” Burrus said, “those men know the river better than you know politics.”
»Herr«, sagte Burrus, »diese Männer kennen den Fluß besser als du die Politik.«

Rich men know money. They find ways to put it where little eyes can’t find.
Reiche Männer kennen sich mit Geld aus und finden immer einen Weg, es dort unterzubringen, wo fremde Augen es nicht finden können.

Martin knew that tone; sharp but not mean. “Not at all.” “Men know men. Women know women.
Martin kannte diesen Ton. Scharf, aber nicht boshaft. »Keineswegs.« »Männer kennen Männer. Frauen kennen Frauen.

But I must have someone to help me. One can’t do anything without a man. Men know so much, and are able to get information in so many ways that are simply impossible to women.” “Well—I—yes, I suppose that is true,”
Aber allein fühle ich mich meiner Aufgabe nicht gewachsen; mir fehlt die männliche Unterstützung. Männer kennen Mittel und Wege, die einer Frau nicht offen stehen, wenn es darum geht, etwas herauszufinden.