Translation for "meeting place" to german

Meeting place

noun

• treffpunkt
• lokal
• zusammenfluss
• schnittpunkt
• berührungspunkt

Translation examples

treffpunkt noun

Have they a meeting place?
Haben sie einen Treffpunkt?

To the meeting place with Decius.
Zum Treffpunkt mit Decius.

The meeting place isn’t far.”
Der Treffpunkt ist nicht weit von hier.

It was their regular, agreed meeting place.
Es war ihr üblicher Treffpunkt.

Good. And where's the meeting place?
»Gut. Und wo ist der Treffpunkt?«

They returned to the meeting place.
Sie kehrten zum Treffpunkt zurück.

So we arrange a meeting place ...
Wir verabreden also einen Treffpunkt ...

The Circle of Standing Stones is a meeting place.
Der Steinkreis ist ein Treffpunkt.

The museum as a meeting place was my idea.
Das Museum als Treffpunkt war meine Idee.

“And where is this meeting place?” asked the Preacher.
»Und wo ist dieser Treffpunkt?«, fragte der Prediger.

lokal noun

Our local meeting place on Kane Street was tiny and dark.
Unser Lokal in der Kane Street war winzig und dunkel.

He had a good half a dozen meeting places he’d ferreted out around the district, randomizing his rendezvous with conduits and certain other individuals whose services he found useful.
Er hatte über die ganze Stadt verteilt ein gutes halbes Dutzend solcher Lokale aufgespürt, die er ohne bestimmtes System für Treffs mit Spitzeln, Zuträgern und anderen nützlichen Idioten benutzte.

It was not the only such establishment to have problems with the sewerage system, Meno remembered the Bodega in Leipzig, a favourite meeting place during the book fair that possessed no conveniences, one had to use the back yard there as well … Now the Elbe was a bluish shade, then sea creatures seemed to crawl past, milky, misshapen beings made to look leprous by the water.
Nicht nur dieses Lokal hatte Schwierigkeiten mit der Kanalisation, Meno erinnerte sich an das »bodega« in Leipzig, ein bevorzugter Messetreff, das gar keine Örtlichkeit besaß, man mußte gleichfalls den Hinterhof aufsuchen … Die Elbe hatte jetzt einen bläulichen Farbton, dann schienen Seetiere vorüberzukriechen, milchige, ungestalte Wesen, die das Wasser aussätzig wirken ließen.

zusammenfluss noun

And there, where the streams churned about rocks in their shadowed meeting place, were fourteen horsemen.
Und dort, wo die Ströme an ihrem verschatteten Zusammenfluss spritzend über ein Felsenbett strudelten, standen vierzehn Reiter.