Translation for "medical officers" to german

Medical officers

• medizinische offiziere
• ärzte

Translation examples

medizinische offiziere

Any preference about a medical officer?
Würden Sie einen bestimmten medizinischen Offizier bevorzugen?

The former chief medical officer of the original U.S.S.
Der ehemalige medizinische Offizier der U.S.S.

In a way, the title of chief medical officer is misleading.
Der Titel leitender medizinischer Offizier ist ein wenig irreführend.

His crew had consisted of a navigator, an engineer, and a medical officer.
Seine Mannschaft hatte aus einem Navigator, einem Techniker und einem medizinischen Offizier bestanden.

But Treloar was the chief medical officer, an important member of the NASA team.
Aber Treloar war der leitende medizinische Offizier, ein wichtiges Mitglied des NASATeams.

As Chief Medical Officer of this operation, I hereby pronounce you fit for duty.
Als leitender medizinischer Offizier dieser Operation erkläre ich Sie hiermit einsatzbereit.

The fleet might not know how lucky it was to have such a personage as 'Dini medical officer.
Die Flotte wußte wahrscheinlich gar nicht, welches Glück sie hatte, solche Persönlichkeiten wie diesen medizinischen Offizier zu haben.

That's Adam Treloar, the mission's chief medical officer.” He waved. “Adam!”
Das ist Adam Treloar, der leitende medizinische Offizier der Mission.« Er winkte ihm zu. »Adam!«

“But why can’t they predict that?” asked Sassinak, in the group therapy session the Medical Officer insisted on.
»Aber warum kann man das nicht vorhersagen?« fragte Sassinak in der Gruppentherapiesitzung, auf der der Medizinische Offizier bestand.

“Maybe not,” admitted the Medical Officer def-erentially, “but I’m convinced that we have a duty to try.”
„Das vielleicht nicht“, sagte der medizinische Offizier ehrerbietig, „aber nach meiner Überzeugung haben wir die Pflicht, es zu versuchen.“

ärzte

I paid little attention to the medical officers whose robots carried out Grun.
Ich achtete kaum auf die geschäftigen Ärzte, deren Medo-Roboter den besinnungslos gewordenen Mathematiker und Physiker Grun abtransportierten.