Translation for "medical careers" to german

Medical careers

• medizinische karrieren
• medizinische berufe

Translation examples

medizinische karrieren

The discipline and responsibility of a medical career, compounded by starting a family in his mid-twenties - and over much of it, a veil of fatigue;
Disziplin und Verantwortung einer medizinischen Karriere, dadurch erschwert, daß er mit Mitte zwanzig eine Familie gegründet hat – und über vielem ein Schleier der Erschöpfung;

No one will ever know how many real or imagined medical careers are launched in childhood during a postoperative daze.
Niemand wird je zählen können, wie viele echte oder erträumte medizinische Karrieren in der Kindheit in post-operativer Benommenheit angefangen haben.

We don’t need the adverse effect of your known presence, she’d said to Jackson, and you don’t need the adverse effect on your, ah, medical career. Yeah. Right. “Okay,” Lizzie said.
»Wir können den nachteiligen Effekt Ihrer offenen Anwesenheit nicht brauchen«, hatte sie zu Jackson gesagt, »und Sie können den nachteiligen Effekt für Ihre… ääh… medizinische Karriere auch nicht brauchen.« Ja. Ganz recht. »Okay«, seufzte Lizzie.

medizinische berufe

I doubt Zara has the stomach for a medical career, and Damia shot a tableau of Zara's reactions to limp animal bodies and the preparation of meat for cooking.
Ich bezweifle, daß Zara den Magen für einen medizinischen Beruf hat. Damia schoß eine Bildfolge ihrer Reaktionen angesichts schlaffer tierischer Kadaver und der Nahrungszubereitung ab.