Translation for "meat to eat" to german

Meat to eat

• fleisch zu essen

Translation examples

fleisch zu essen

Meat to eat, meat to live.
Fleisch zum Essen, Fleisch zum Leben.

A man needs meat to eat or he will not remain a man.
Ein Mann braucht Fleisch zu essen, wenn er ein Mann bleiben will.

When I was little, it was thanks to him that Fedorine and I had meat to eat now and then.
Ihm war es zu verdanken, dass Fédorine und ich, als ich noch ein kleiner Junge war, manchmal Fleisch zu essen bekamen.

They led him into their encampment, and they gave him roasted meat to eat, and strong drink to quench his thirst.
Sie führten ihn in ihr Lager und gaben ihm gebratenes Fleisch zu essen und einen starken Trunk, seinen Durst zu stillen.

We never got fresh meat to eat, just occasionally shreds—never lumps—of some old red salt meat floating in the gravy, and very rare shreds, at that!
Nie bekamen wir frisches Fleisch zu essen, nur manchmal schwammen Fasern - niemals auch nur Bröckchen - eines roten, alten Pökelfleisches im Essen oder in der Sauce, sehr rare Fasern übrigens!

Jacquet had obviously assumed that my silence was one of disapproval, because now, with a humility clearly intended to disarm the gentleman from Malevil, the rich landowner who had never known hunger, he added, “If it hadn’t been for that, we wouldn’t have had meat to eat every day.”
Da ich still bleibe, meint Jacquet aus meinem Schweigen Mißbilligung zu lesen, und in einem demütigen Ton, darauf berechnet, mich, den Herrn von Malevil, der niemals den Hunger kennengelernt hat, zu entwaffnen, sagt er: »Wenn das nicht gewesen wäre, hätten wir nicht täglich Fleisch zu essen gehabt.«