Translation examples
“And meanwhile?” “Meanwhile we wait.”
»Und inzwischen?« »Inzwischen warten wir halt.«
And meanwhile, we’ll …”
Inzwischen können wir …
Meanwhile, the world.
Inzwischen - die Welt.
Meanwhile, she existed.
Inzwischen existierte sie.
Meanwhile she will forget;
Inzwischen aber wird sie vergessen;
Meanwhile, here was peace.
Inzwischen war hier Friede.
Meanwhile, be patient.
Übe dich inzwischen in Geduld.
Very well. But you, meanwhile—
»Sehr schön. Aber du wirst inzwischen …«
Meanwhile get you fix.
Inzwischen Sie reparieren.
Meanwhile it was Friday night.
Mittlerweile war es Freitagabend.
Meanwhile life went on.
Mittlerweile ging das Leben weiter.
Meanwhile it was already February.
Und mittlerweile war es Februar geworden.
Meanwhile, we have a legitimate suspect.
Mittlerweile haben wir einen Verdächtigen.
Meanwhile complications were arising.
Mittlerweile kam es zu Komplikationen.
but meanwhile conditions had changed.
Mittlerweile hatten sich die Verhältnisse verändert.
Meanwhile, you're dressed different.
Außerdem bist du mittlerweile anders angezogen.
“And, meanwhile, how is Catherine taking it?”
»Und wie nimmt es denn Catherine mittlerweile auf?«
And, meanwhile, outside it had grown dark.
Mittlerweile war es dunkel geworden.
Taran, meanwhile, opened the saddlebags.
Taran öffnete mittlerweile die Satteltaschen.