Similar context phrases
Translation examples
He must be imaging some of the landscapes it might sustain—savannah, cool rain forest, meadowland in mountains.
Er stellte sich wohl einige von den Landschaften vor, die sie enthalten konnte – Savanne, kühler Regenwald, Wiesenland im Gebirge.
The sun once again broke through the clouds. It was like a staged alternation between shadow and sun, which in turns let the landscape, the stony meadowland up toward the forest, and the fields with the spiky corn on the other side of the road, bathe in light, and then be swept into a slightly mysterious darkness.
Die Sonne brach wieder durch die Wolken, es glich einem inszenierten Wechselspiel von Helligkeit und Schatten, das die Landschaft, das steinige Wiesenland in Richtung Wald und die Gerstenfelder jenseits der Straße in Licht baden ließ und dann wieder in mystisches Dunkel hüllte.
The king gazed contently out over the green meadowland.
Zufrieden schaute der König über die grünen Wiesen.
The bus drove through, jolting through the meadowland.
Nancy fuhr mit dem Bus hindurch und ließ ihn über die Wiese hoppeln.
The northern part of the state is all forest and meadowland." She looked confused.
Der nördliche Teil des Staates besteht nur aus Wald und Wiesen.« Sie blickte verwirrt auf den Schirm.
The Alps, France, the coastline of England, white cliffs rising to whitened meadowlands. Mr.
Die Alpen, Frankreich, die Küstenlinie von England, weiße Klippen, die bis zu weißen Wiesen aufragten. Mr.
Maybe thirty or forty million years ago, that desert was a lush meadowland with forested hills.
Vor vielleicht dreißig oder vierzig Millionen Jahren war diese Wüste ein Land saftiger Wiesen und bewaldeter Hügel.
After they had breakfasted they raced one another over the meadowland, riding into the cool of the woods and jumping a dozen hedges.
Nach dem Frühstück jagten sie sich gegenseitig über die Wiesen, ritten in die kühlen Wälder und sprangen über Dutzende von Hecken.
The two horses plodded over the wide stretch of rock and later across meadowlands where their hooves sank fetlock deep in sticky black mud and leaf-mold.
Die beiden Pferde trotteten über die weite Felsenfläche und später über Wiesen, und ihre Hufe versanken in zähem, schwarzem Schlamm und Blatthumus.
“Open, like this, for several more miles, then we enter a thick woods along the riverbank. After that, we cross the river and more open meadowland. This is sheep country—”
»Offen wie hier, über viele Meilen. Danach erreichen wir einen dichten Wald am Flussufer, überqueren den Fluss und gelangen auf weitere Wiesen, Weideland für die Schafe.«
Eagles sailed from nests in the high pines and redhawks banked slowly over the meadowlands and tall blue herons stepped long-legged along the water shallows.
Adler verließen ihre Horste in den hohen Pinien, über den Wiesen kreisten langsam Rotfalken, und schlanke Blaureiher staksten langbeinig an den flachen Gewässern entlang.
At night, in pub-gardens that abutted Armada’s park-lands, its plots, its meadowland left fallow on forecastles and maindecks, cicadas sang over the wave-noise and the puttering tug motors.
In Gartenlokalen, die an Armadas Parkanlagen grenzten, seinen Bosketten, den ungemähten Wiesen auf Vorderkastellen und Hauptdecks übertönten des Nachts Zikaden das Wellenrauschen und die tuckernden Schleppermotoren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test