Translation for "mcmurdo sound" to german

Mcmurdo sound

• mcmurdo-sound
• mcmurdo-sund

Translation examples

mcmurdo-sound

The storm that had been marching down the mountain range had enveloped the base at McMurdo Sound, howling outside the thickly insulated walls like an attacking barbarian army, piling snow up to the roof line.
Der Sturm, der den Berg herabgekommen war, hatte die Basis am McMurdo Sound erfaßt, hatte draußen vor den dick isolierten Wänden geheult wie ein angreifendes Barbarenheer und Schnee bis zur Dachkante aufgehäuft.

It was sunny in Miami Beach, dazzling in San Diego, and you couldn't put the light out in Patagonia or McMurdo Sound even if you wanted to--it was as if the whole globe had been tipped upside down and all you could shake out of it was a few shadows falling away into the grudging night of the universe.
Es war sonnig in Miami Beach, gleißendhell in San Diego, und in Patagonien oder am McMurdo Sound wurde es niemals dunkel – es war, als wäre der gesamte Globus umgekippt worden und man könnte hierzulande allenfalls herausschlagen, daß ein paar Schatten ein Stück weit in die Nacht des Universums zurückwichen.

IN TRAINING: ANTARCTICA McMurdo Base reminded Jamie of a cross between a seedy mining town and a run-down community college campus, set on the edge of frigid McMurdo Sound between the snow-covered mountains and the Ross Ice Shelf, a quarter-mile-thick shield of ice that covered most of the Ross Sea.
TRAINING ANTARKTIS Die McMurdo-Basis hatte für Jamie etwas von einer Kreuzung zwischen einer schäbigen Bergarbeiterstadt und dem Campus eines heruntergekommenen Gemeinde-Colleges. Sie lag am Rand des eiskalten McMurdo Sound, zwischen den schneebedeckten Bergen und dem Ross-Schelf, einem vierhundert Meter dicken Eisschild, das den größten Teil des Rossmeeres bedeckte.

mcmurdo-sund

The computer didn’t even hesitate: all three were now located at Area 52, in the Antarctic, out past the McMurdo Sound.
Der Computer zögerte nicht einmal: Alle drei befanden sich in der Area 52, in der Antarktis, draußen im McMurdo-Sund.