Translation examples
He had sort of sneaked between the side and the matrass, I could just see a bit of his fur, so he was all right, he hadn’t been squashed after all.
Er war irgendwie zwischen das Seitenteil und die Matratze gekrabbelt, ich konnte ein kleines bisschen von seinem Fell sehen, ihm war also doch nichts passiert, er war doch nicht zerquetscht worden.
Cloudio took out the matrass and though Hermann tried to run away I got him, he tried to squeeze out of my hands so I thought “you really like being in this sofer bed” I said “no you don’t.” Afterwards I put his cage right next to my side so I could watch him when I woke up in the night and make sure he was still there.
Klaudio hat die Matratze rausgenommen, und obwohl Hermann abhauen wollte, hab ich ihn erwischt, er ist mir fast durch die Finger geflutscht, und ich dachte »du willst wohl gar nicht mehr raus aus dem Schlafsofa«, und ich sagte, »von wegen.« Danach hab ich seinen Käfig ganz nah neben mich gestellt, damit ich nach ihm sehen kann, wenn ich in der Nacht aufwache, ob er noch da ist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test