Translation for "matchings" to german

Matchings

noun

• abstimmung

Translation examples

abstimmung noun

By matching, we sort out their routes and missions.
In vergleichender Abstimmung ermitteln wir ihre Routen und Einsätze.

The universe exists only as a delicate matching of immense forces.
Das Universum besteht nur als Folge feinster Abstimmung immenser gegenläufiger Kräfte.

Galactic stability was no more than the delicate matching of rotational kinetic energy and gravitational potential energy, creating and maintaining spiral arms and central hubs and dark-matter halos.
Die galaktische Stabilität war nichts anderes als die feine Abstimmung zwischen der kinetischen Energie der Rotation und der potenziellen Energie der Schwerkraft, die dabei Spiralarme, galaktische Zentren und Halos aus dunkler Materie erzeugte und aufrechterhielt.

Colorizing gardens was a complex task that involved matching the osmotic coefficients of the different plants with the specific gravities of the dyes—and that was before you got started on pressure density evaporation rates and seasonal hue variation.
Die Colorierung von Gärten war eine hochkomplexe Angelegenheit, bei der es in erster Linie auf die Abstimmung der osmotischen Koeffizienten der verschiedenen Pflanzen mit dem jeweils spezifischen Gewicht des Farbstoffs ankam - bevor man sich den Problemen der Druckdichte, Verdampfungsrate und jahreszeitlich bedingten Farbvariationen widmen konnte.