Translation for "masterization" to german

Masterization

• beherrschung

Translation examples

beherrschung

Capable of mastering the world?
»Einer, die einen zur Beherrschung der Welt befä- higte?«

By the time he sat up, he had mastered himself once more.
Als er sich aufsetzte, hatte er die Beherrschung zurückerlangt.

“That book about mastering the element of cheese would’ve been more helpful.”
»Das Buch über die Beherrschung des Käseelementes wäre hilfreicher gewesen.«

She drew a deep breath and mastered herself. “No, David.
Mit einem tiefen Atemzug gewann sie die Beherrschung zurück. »Nein, David.

‘The secret o’ mastering the element o’ fire is in control,’ she said.
»Das Geheimnis der Beherrschung des Feuers liegt in der Kontrolle«, sagte sie.

And four famous enchantresses, all masters at wielding the forces of those elements.
Und vier berühmte Zauberinnen, Meisterinnen in der Beherrschung der Kräfte jener Elemente.

After a moment or so, I was my own master again and able to speak in a civil manner.
Nach einem Moment hatte ich meine Beherrschung zurückerlangt und war wieder in der Lage, mich auf höfliche Weise zu unterhalten.

Bruce was shaking, fighting for control of himself. “Yes, Master Bruce! Please!”
„Ihnen überlassen?“ Bruce bebte, er rang um seine Beherrschung. „Ja, Master Bruce! Bitte!“

Mastering programming was like nothing David Lightman had ever known before.
Die Beherrschung des Programmierens ließ sich mit nichts vergleichen, das David Lightman jemals zuvor gekannt hatte.

You had to master the rudiments of unarmed combat before embarking on weapons training. Physical control was the prime requirement.
Die Beherrschung der Grundlagen des waffenlosen Kampfes war die Voraussetzung, um mit dem Unterricht an der Waffe zu beginnen.