Translation for "marriage in" to german

Marriage in

• heirat in
• ehe

Translation examples

heirat in

As alone after marriage as he was before marriage.
Er war nach der Heirat genauso allein und auf sich gestellt wie vor der Heirat.

She should offer her money, or marriage. Marriage!
Sie sollte Alma Geld anbieten. Oder sie heiraten. Heiraten!

By marriage — to me!
Durch Heirat - mit mir!

The marriage is off.
Mit der Heirat ist es nun aus.

She wanted marriage.
Sie wollte heiraten.

What about marriage?
Was war mit Heirat?

It was a surprising marriage.
Es war eine überraschende Heirat.

“You’re not?”Marriage?
»Schlecht?« Heiraten?

ehe

My marriage to Katherine was no marriage.
Meine Ehe mit Katharina war keine Ehe.

But philosophers despise marriage as marriage.
Aber Philosophen? Die verabscheuen die Ehe als Ehe an sich.

Marriage is memory, marriage is time.
Ehe ist Erinnerung. Ehe bedeutet Zeit.

Theirs was a modern marriage, a Western marriage.
Sie führten eine moderne Ehe, eine westliche Ehe.

It was different than marriage, unsanctioned, but marriage had permitted it.
Es war anders als die Ehe, es war nicht gestattet, aber die Ehe hatte es erlaubt.

Or is the marriage of her parents—honest and pious—no marriage at all?
Oder ist die Ehe ihrer Eltern – so ehrlich und fromm sie auch sind – keine Ehe?

Not during the marriage.
Nicht während ihrer Ehe.

No, but marriage is.
»Nein, aber die Ehe –«