Translation for "marquis is" to german

Marquis is

• marquis ist
• marchese ist

Translation examples

marquis ist

"The marquis, the marquis," he'd heard whispered. "He's a marquis.
»Der Marquis, der Marquis«, hatte er immer wieder gehört. »Er ist ein Marquis.

“The Marquis,” he said, “the Marquis?
«Der Marquis», sagte er, «der Marquis?

No, indeed, marquis.
Nicht doch, Marquis.

“The Marquis?” murmured Poirot softly. “Yes, the Marquis.”
«Der Marquis?», fragte Poirot leise. «Ja, der Marquis.»

Unquestionably, marquis.
Unbedingt, Marquis.

But to the point, marquis!
Aber zur Sache, Marquis!

And the Marquis of Chalfont will be there.
Und der Marquis von Chalfont wird auch da sein.

Is it the Marquis de – ?
Ist es der Marquis de -?

The Marquis relaxed.
Der Marquis entspannte sich.

marchese ist

The Marquis Cammarata?
Marchese Cammarata?

Unavoidably absent was the Marquis Cammarata.
Erzwungenermaßen abwesend war Marchese Cammarata.

“The Marquis Cammarata’s been arrested.”
«Marchese Cammarata ist verhaftet worden.»

“Were you going to the marquis’s?” “Yes.”
«Waren Sie auf dem Weg zum Marchese?», fragte der Dottore. «Ja.»

“A marquis handcuffed like a common delinquent!”
«Ein Marchese in Handschellen wie ein gemeiner Verbrecher!»

But wasn’t Marquis Cammarata at the club on Sunday morning?”
War Marchese Cammarata am Sonntagvormittag nicht im Verein?

There were two of them: a mafioso, and the Marquis Cammarata.
Es waren zwei, ein Mafioso und Marchese Cammarata.

“I can try,” said Marquis Spinotta.
«Ich kann es versuchen», sagte Marchese Spinotta.

“My good marquis, simple logic leads me to—”
«Signor Marchese, die Logik führt mich …»

Then she took me into the marquis’s study and told me to wait there.
Sie bat mich, im Arbeitszimmer vom Marchese zu warten.