Translation for "market square" to german

Market square

noun

• marktplatz
• markt

Translation examples

marktplatz noun

The market square was empty.
Der Marktplatz war leer.

He crossed the market square.
Er ging über den Marktplatz.

We cross the market square.
Wir laufen über den Marktplatz.

“In the market square in an hour’s time.”
»In einer Stunde auf dem Marktplatz.«

There was Market Square and Cesari’s.
Dort lagen der Marktplatz und die Bäckerei Cesari.

Look upon the table in the market square.
Betrachten Sie den Tisch dort auf dem Marktplatz.

At the center of the town there was a market square, already crowded.
Der Marktplatz in der Stadtmitte war überfüllt.

Market Square is only two streets away.
Der Marktplatz ist nur zwei Straßen weiter.

Shouting was coming from the market square.
Vom Marktplatz her kamen Schreie.

markt noun

It would be best to go to the market square.
Am besten wird es sein, wenn wir auf den Markt gehen.

The Imperial in the market square is showing a German film.
Das »Imperial« am neuen Markt gibt einen deutschen Film.

I used to see them in the market square, especially Anton.
Ich hab sie oft auf dem Markt gesehen, besonders den Anton.

I crossed the park, past the university and on toward the market square.
Ich ging durch den Hofgarten, unter der Universität her zum Markt.

‘Those people were right.’ She pointed behind her, towards the market square.
»Die dort« – sie zeigte hinter sich zum Markt hin – »hatten recht.

In the market square, I nearly froze to death waiting for him.
Ich bin fast erfroren, als ich auf dem Markt so lange auf ihn warten mußte.

He could go via the crates of apples the farmers sold in Old Market Square.
Er konnte einen Abstecher zu den Apfelkisten der Bauern vom Alter Markt unternehmen.

Ciri had never before seen such a crush and hubbub as there was in the market square in Gors Velen.
Ein solches Gedränge und solchen Tumult wie auf dem Markt von Gors Velen hatte Ciri noch nirgends erlebt.

On the market square, it seems to Teo that all the heads bearing top hats turn to follow their progress.
Auf dem Markt kommt es Teo vor, als drehten sich sämtliche Köpfe mit Zylinder nach ihnen um.

“Oh, no. Not me. I don’t shop here. My market square is down the hill a little farther.” “Then what’s this?”
»Bloß nicht. Ich nehme nichts von hier. Mein Markt liegt ein Stück weiter unten am Hang.« »Und was ist das hier?«