Translation for "market place" to german

Market place

noun

• marktplatz
• markt

Translation examples

marktplatz noun

This was the market place.
Dies war der Marktplatz.

At the market-place we separate.
Wir trennen uns auf dem Marktplatz.

Now for the horse-trough in the market-place.
Nun zur Pferdetränke auf dem Marktplatz.

Had a draper’s shop in the Market Place!
Der hatte am Marktplatz einen Schnittwarenla-den.

He was responsible for the burning of the market place.
Er war auch verantwortlich für die Feuersbrunst auf dem Marktplatz.

The Lindworms assembled in the market place.
Die Lindwürmer rotteten sich auf dem Marktplatz zusammen.

Fed doggies in market-place.
Fütterte arme Hündchen auf dem Marktplatz.

Market-place? Market-place? Lessee, now. Oh--you mean the OLE Market?
Marktplatz? Warten Sie – ach, Sie meinen den alten Markt?

Very well, shall we adjourn to the market-place?
Also gut, wollen wir auf den Marktplatz gehen?

Panic had engulfed the streets and market place.
Die Panik griff auf den Straßen und dem Marktplatz um sich.

markt noun

They rode through the market place.
Sie ritten über den Markt.

It was cheap, and a minute from the Market Place.
Das Cottage war billig und nur eine Minute vom Markt entfernt.

They went back to the south gate via the market place.
Auf dem Weg zum Südtor machten sie auf dem Markt einige Besorgungen.

Idols of the Market-place, which lead us to be deluded by words;
die Idole des Marktes (oder der Gesellschaft), die uns durch Wörter täuschen;

This hazy equality has not been maintained, however, in the market place.
Dieses ungefähre Gleichgewicht hat sich auf dem Markt jedoch nicht erhalten.

the stronger the pack, the more rapacious the appetites of the market-place.
je kräftiger das Rudel, desto gieriger auch der Appetit des Marktes.

As they retraced their steps through the market place Julia caught at Eigon’s arm.
Während sie durch den Markt zurückgingen, nahm Julia Eigon am Arm.

Don Juan said that one day the young man went to the market place.
Eines Tages, sagte Don Juan, ging der junge Mann auf den Markt.