Translation for "mark of" to german

Mark of

• zeichen von
• kennzeichen

Translation examples

zeichen von

There were marks in the paper, marks in the ink, marks in the stitching of the spine.
Es gab Zeichen im Papier, Zeichen in der Tinte, Zeichen in der Bindung…

A Mark that spoke of loss was still a Mark, a remembrance.
Ein Runenmal, das von einem Verlust zeugte, war immer noch ein Zeichen – ein Zeichen der Erinnerung.

“The mark of succession,”
Das Zeichen der Nachfolge.

'It is the Gentleman's mark.'
»Das ist das Zeichen des Gentleman.«

The mark of the drones.
Das Zeichen der Drohnen.

“Grindelwald’s mark?”
»Grindelwalds Zeichen?«

The mark of a prisoner.
Zeichen eines Gefangenen.

kennzeichen

The mark of the Hunter.
Das Kennzeichen der Jäger.

All of them are marked.
„Sie tragen alle das Kennzeichen.“

It marked him as a MechWarrior.
Es war das Kennzeichen des MechKriegers.

Forehead mark of thief or
Stirn Kennzeichen des Diebes oder

Any distinguishing marks on his skin?
»Irgendwelche besonderen Kennzeichen?«

Scars, Marks and Tattoos.
Narben, besondere Kennzeichen und Tätowierungen.

Or that his behavior is a mark of brilliance.
Oder dass sein Verhalten ein Kennzeichen von Genialität ist.

as before, it was a mark of one’s individuality.
wie zuvor war das ein Kennzeichen der jeweiligen Individualität.

“No markings?” Leia asked carefully.
»Keine Kennzeichen?«, fragte Leia vorsichtig.

Occupation: modiste. No distinguishing marks.
Beruf: modiste. Besondere Kennzeichen: keine.