Translation for "marines" to german

Marines

noun

• marinesoldaten
• marineinfanterie
• marinetruppen

Translation examples

marinesoldaten noun

“Those are Auroran Marines.”
»Das sind aurorische Marinesoldaten.«

The marine didn’t respond.
Der Marinesoldat reagierte nicht.

Moore was an old marine.
Moore war ein ehemaliger Marinesoldat.

The Marines will be all over this road.
Die Marinesoldaten patrouillieren die Straße.

Guess the marines didn’t hold.
Die Marinesoldaten haben sie wohl nicht halten können.

“But you’ll charge a dug-in position of Marines.
Aber Sie greifen eine Stellung von Marinesoldaten an.

“Meaning that your Marines aren’t aeronauts.
Und das heißt: Ihre Marinesoldaten sind keine Aeronauten.

“So you let the marines in too?”
»Also lassen Sie auch die Marinesoldaten herein?«

The marines weren’t gentle, but they were professional.
Die Marinesoldaten waren nicht zimperlich, aber professionell.

marineinfanterie noun

A uniformed marine was seated there.
Dort saß ein Offizier der Marineinfanterie.

'Anyway, I'm happy enough in the marines.
Jedenfalls bin ich bei der Marineinfanterie ganz zufrieden.

“Approaching Marine unit,” he growled.
»Anrückende Marineinfanterie-Einheit«, brummte er.

Vandermeier had a marine sergeant in tow.
Captain Vandermeier hatte einen Sergeant der Marineinfanterie im Schlepptau.

He lied about his age, and he joined the Marines.
Er gab sich als älter aus und trat der Marineinfanterie bei.

There are two battalions of Marine Rangers stationed in Djibouti.
In Dschibuti sind zwei Bataillone Marineinfanterie stationiert.

“Marine equipment, not Navy, Lieutenant,” Hamilton said.
»Das ist Ausrüstung der Marineinfanterie, nicht der Navy, Lieutenant«, warf Hamilton ein.

Marine personnel will remain as security for Survey and Salvage.
Die Marineinfanterie sorgt vor Ort für die Sicherheit der Such- und Bergungsmannschaft.

Where did you get this combat training you mentioned?’ ‘Marines.
Woher stammt diese Nahkampfausbildung, von der Sie sprachen?« »Von der Marineinfanterie.

He thought he had found all he needed in the marines.
Rooke hatte geglaubt, in der Marineinfanterie alles gefunden zu haben, was er brauchte.

marinetruppen noun

One was a Marine lieutenant.
Der eine war Leutnant der Marinetruppe.

But now I’ve met you, as a way of life the marines are no longer for me.
Aber jetzt, wo ich Dich kennen gelernt habe, kommt ein Leben bei den Marinetruppen für mich nicht mehr in Frage.