Translation for "map itself" to german

Map itself

• karte selbst

Translation examples

karte selbst

You also have copies of the map itself.
Sie besitzen zudem Kopien der Karte selbst.

And what had become of the map itself that in Vorhees’s memory it should be there one day and gone the next?
Und was war aus der Karte selbst geworden? In Vorhees’ Erinnerung hing sie da, und am nächsten Tag war sie weg.

Maria zoomed in and watched the packets of data responsible for the map itself come streaming out from the hub.
Maria vergrößerte die Ansicht und beobachtete, wie die Datenpakete, die für die Karte selbst verantwortlich waren, aus dem Zentrum hervorquollen.

But either he has misread the map or the map itself is at fault, for after rising sharply and then plunging as steeply, the track terminates without warning at a brick wall and a rusty gate overgrown with ivy.
Aber entweder hat er die Karte falsch gelesen oder die Karte selbst ist fehlerhaft, denn der Pfad endet, nachdem er steil angestiegen und dann genauso steil abgefallen ist, plötzlich und ohne Vorwarnung an einer Mauer und einem rostigen, mit Efeu überwachsenen Tor.