Translation examples
Manual strangulation.
Manuelle Strangulation.
“Could they be controlled manually?”
»Könnte man sie manuell steuern?«
Treetop flying on manual.
Manueller Tiefflug über den
Are there manual controls?
Gibt es eine manuelle Steuerung?
“Manual control, please.”
»Manuelle Steuerung, bitte.«
Insufflation’s continuing manually.
Die Beatmung fährt manuell weiter.
“You operating that on manual?”
»Bedient ihr die Schleuse manuell?«
They practiced targeting manually.
Sie übten manuelles Zielen.
“Awaiting manual pickup.”
»Erwarte manuelle Abholung.«
“RCS manual and online.”
„RCS manuell und online.“
Have to do it manually.
»Ich muß es von Hand machen.«
No manual labor is required.
Sie brauchen keine Schaufel in die Hand zu nehmen.
Folds out into a bed—manually.
»Kann zum Bett ausgefaltet werden — von Hand.«
He opened it manually, closed it again.
Er öffnete sie von Hand und schloß sie wieder.
We’ll have to go in and open it up manually.
Wir müssen hin und es von Hand öffnen.
“We search manually,” said Hermione.
»Wir suchen per Hand«, sagte Hermine.
The damage was more consistent with manual strangulation.
Die Beschädigung spreche eher für eine Strangulierung mit den Händen.
That means the victim was probably manually strangled.
Das bedeutet, dass das Opfer vermutlich von Hand erwürgt wurde.
Why not? The tanks have manual vent valves.
Warum auch nicht? Die Behälter haben von Hand einstellbare Lüftungsventile.