Translation examples
Manual strangulation.
Manuelle Strangulation.
“Could they be controlled manually?”
»Könnte man sie manuell steuern?«
Treetop flying on manual.
Manueller Tiefflug über den
Are there manual controls?
Gibt es eine manuelle Steuerung?
“Manual control, please.”
»Manuelle Steuerung, bitte.«
Insufflation’s continuing manually.
Die Beatmung fährt manuell weiter.
“You operating that on manual?”
»Bedient ihr die Schleuse manuell?«
They practiced targeting manually.
Sie übten manuelles Zielen.
“Awaiting manual pickup.”
»Erwarte manuelle Abholung.«
“RCS manual and online.”
„RCS manuell und online.“
Where’s the manuals…?”
Wo sind die Handbücher?
They were a manual for ...
Sie waren ein Handbuch für…
No car manual in there. Nothing.
Da war kein Handbuch. Nichts.
There are manuals for everything.
Es gibt für alles Handbücher.
It’s in the manual—”
Es steht im Handbuch…
Or so the manual said;
So stand es im Handbuch;
Then he read the manual.
Dann griff er nach dem Handbuch.
I read it in a manual.
Das habe ich in einem Handbuch gelesen.
That would be the manual.
Vermutlich war dort das Handbuch gespeichert.
What manual did you get this from?
»Aus welchem Handbuch haben Sie das denn?«